27.10.2011 Besuch der Militärattachés in der Staatskanzei.

Anlässlich des Besuches der in der Bundesrepublik Deutschland akkreditierten Militärattachés im Freistaat Bayern fand am Donnerstag nachmittag ein Empfang im Kuppelsaal der Staatskanzlei statt. Staatsminister M. Huber empfing die Anwesenden Vertreter, darunter auch Oberst K. Tolys, Vertreter der Republik Litauen.


LR Garbes konsulas B. Wittstock, LR ataše COL K. Tolys, Miunchene, 2011 spalio 27 d.

19.10.2011 EU Empfang der Landeshauptstadt München

Münchens Oberbürgermeister Chr. Ude war verhindert, so dass Münchens 3. Bürgermeister Hep Monatzeder die Gäste aus allen 26 Partnerländern der EU begrüßte. Ebenfalls ein bewegendes und persönliches Grußwort hielt die Generalkonsulin der Republik Polen, Frau Elżbieta Sobótka.
(Internet: http://www.berlin.polemb.net/index.php?document=251)

VLB Miuncheno apylinkes pirmininkas A. Hermann, Miuncheno treciasis meras H. Monatzeder, ir LR Garbes konsulas B. Wittstock, Miunchene, 2011 spalio 19 d.

14.10.2011 Buchvorstellung von Leonidas Donskis in München „Belletristik der Macht“.

Leonidas Donskis, MdEP, Philosoph, Autor und Herausgeber zahlreicher wissenschaftlicher Bücher verbindet in seinem neuen Werk „Belletristik der Macht: Von Machiavelli bis Milan Kundera“ in essayistischer Weise Politik und Philosophie. Er untersucht die Beziehung von Macht und Phantasie, Politik und Literatur, Liebe und Freundschaft und die Prinzipien von Realität und Imagination. Erschienen im ACCEDO Verlag, München, 2011. Übersetzt aus dem Englischen von Barbara Klose-Ullmann.


LR Garbes konsulas B. Wittstock, LR Ambasados Berlyne kulturos ataše G. Žaidyte, Autorius dr. L. Donskis, Miunchene, 2011 spalio 14 d.

10.10.2011 – 11.10.2011 Eine Delegation des Litauischen Seimas (Parlament der Republik Litauen) besucht Bayern

Die Delegation, geleitet vom Ausschussvorsitzenden für Deutsch-Litauische Beziehungen des Litauischen Seimas, Prof. Kestutis Masiulis, besuchte zwei Tage den Freistaat, darunter das Bayerische Landesamt für Umwelt in Augsburg, das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie sowie den Bayerischen Landtag (Photo).

Artikel „Parlamentarier aus Litauen suchen im Landtag den Schulterschluss“, Maximilianeum-Online: hier klicken
Artikel als PDF zum herunterladen.

Bavarijos Landtago ekonomikos komiteto pirmininkas E. Huber, LR Garbes konsulas B. Wittstock, Bavarijos Landtago pirmasis vicepirmininkas R. Bocklet, LRS narys K. Masiulis, LRS narys D. Budrys, LRS narys dr. A. Butkevicius, ir LR Ambasadorius Vokietijoje M. Butkus, Miunchene, 2011 spalio 11 d. (Photo: Bildarchiv Bayer. Landtag.)

LR AMBASADORIUS VOKIETIJOJE M. BUTKUS LYDI BAVARIJOJE BESILANKANČIĄ LR SEIMO DELEGACIJĄ

Spalio 10-11 d. LR Seimo Tarpparlamentiniu ryšiu su Vokietija grupes, vadovaujamos prof. Kęstučio Masiulio, atstovai lankosi Bavarijoje. Šiandien Miunchene jie susitiko su Bavarijos Landtago pirmuoju vicepirmininku Reinhold Bocklet bei Ekonomikos ir Federaliniu bei europiniu reikalu komitetu pirmininkais. Savo sveikinimo kalboje Bavarijos landtago vicepirmininkas Bocklet pabreže, jog parlamentinis bendradarbiavimas prisideda ir prie tautu suartinimo, be to, Bavarija nuo šiol demesio skirs ne tik Pietu, bet ir Šiaures Europos valstybems.  Susitikime aptarti ukio pletros, investiciju, transporto projektu ir nauju technologiju klausimai. Seimo nariu grupe taip pat lankysis Bavarijos ukio ministerijoje bei žemes aplinkos apsaugos tarnyboje Augsburge. Seimo nariu prof. Kęstučio Masiulio, Algirdo Butkevičiaus ir Dainiaus Budrio delegaciją lydi LR ambasadorius Vokietijoje Mindaugas Butkus bei prie susitikimu organizavimo prisidejęs LR garbes konsulas Bavarijoje Benjamin Wittstock.

Artikel „Parlamentarier aus Litauen suchen im Landtag den Schulterschluss“, Maximilianeum-Online: hier klicken
Artikel als PDF zum herunterladen.

25.09.2011 Oktoberfest 2011 in München. Honorarkonsul Wittstock empfängt den stv. Rektor der „European Humanities University“ aus Vilnius

Die EHU wurde 1992 in Minsk gegründet und dort 2004 verboten. Im Jahr 2005 „im Exil“ Vilnius wieder gegründet, genießt die EHU seit 2006 den vollen Status als Litauische Universität. (Link: en.ehu.lt)

Europos humanitarinio universiteto (EHU) Pletros ir tarptautiniu ryšiu prorektorius D. Udrys, PhD ir LR Garbes konsulas B. Wittstock, Miunchene, 2011 rugsejo 25 d.

07.07.2011 Gianfranco Kardinal Ravasi, der Präsident des Päpstlichen Kulturrates, ist zu einem Besuch in die Katholische Akademie gekommen

Beim jährlichen „Mittagstreff“ der Katholischen Akademie Bayern, an dem auch Honorarkonsul Wittstock teilnahm, sprach der Kardinal vor rund 200 Gästen. Dem Besucher aus Rom, der als „Kulturminister“ des Vatikans bezeichnet werden kann, liegt besonders der Dialog zwischen Glaubenden und Nicht-Glaubenden sowie der Austausch zwischen Kunst und Kirche am Herzen.

Kardinolas G.Ravasi, Akademijos Direktorius dr. F.Schuller, Miunchene, 2011 liepos 7 d.

15.06-16.06.2011 Die internationaale Konferenz „The Baltic Sea – gateway to Eurasia“ fand am 15.-16. Juni 2011 auch unter Beteiligung des Honorarkonsulats in Klaipeda statt. Mehr Informationen unter: http://www.jura.lt


Zita Tallat-Kelpšaite (žurnalo JURA MOPE SEA leideja), Galymžanas Koišybajevas (Kazachstano Respublikos nepaprastasis ir igaliotasis ambasadorius Lietuvoje), Vytautas Grubliauskas (Klaipedos Meras), dr. Algirdas Šakalys (Ministro Pirmininko Patarejas), Gigi Tevzadze (Rector Ilia State University), Klaipeda, 2011 Bir. 15 d.

01.06.2011 Litauischer Filmabend

Filmabend bei der Litauischen Gemeinde mit Regisseur Arvydas Barysas. Er stellte seinen neuen Film vor: „Versunken wie Vineta. Wege zum Nachbarn an der Ostsee. Ein Portrait“ sowie „Thomas Manns Sommerhaus“
Barysas im Internet: http://arvydasbarysas.wordpress.com/


Kino režisierius Arvydas Barysas iš Kauno pristato savo filma. Sveikina LR Garbes konsulas B. Wittstock, Miunchene, 2011 Bir. 01 d.

18.05.2011 Antrittsbesuch bei der Bayerischen Staatskanzlei bei Ministerialdirigent Axel Bartelt, Chef des Protokolls

 


Bavarijos valstybes ministerijos protokolo vadovas A. Bartelt, LR Garbes konsulas B. Wittstock, Miunchene, 2011 Geg. 18 d.

14.05.2011 Gedenkveranstaltung „20 Jahre Deutsch-Baltische Beziehungen“ in Schloss Stetten, organisiert vom Honorarkonsul der Republik Litauen in Baden-Württemberg, Prof. Dr. Freiherr Wolfgang von Stetten

Es fanden Treffen mit sog. „Wolfskindern“ aus Litauen statt, ebenfalls Gespräche mit Unternehmern aus Litauen und Deutschland. Beim anschliessenden Festakt gedachten Persönlichkeiten aus Litauen und Deutschland der Anfänge insbesondere der Deutsch-Litauischen Beziehungen, bei denen Honorarkonsul Stetten seit den 1990er Jahren eine wichtige Rolle spielte.


LR Garbes konsulas W. Stetten, LR Ambasadorius Berlyne M. Butkus, LR Garbes konsulas B. Wittstock, Schloss Stetten’e, 2011 Geg. 14 d.

Europos parlamento narys Prof. V. Landsbergis, LR Garbes konsulas B. Wittstock, Schloss Stetten’e, 2011 Geg. 14 d.


Seimo narys, užsienio reikalu komiteto pirmininkas E. Zingeris, LR Garbes konsulas B. Wittstock, Schloss Stetten’e, 2011 Geg. 14 d.

12.05.2011 Besuch des „Europa-Forum Bayern“

Organisiert von der IHK München und Oberbayern in der IHK-Akademie in München. Experten berichteten über die Erfolgsfaktoren auf den europäischen Märkten.


AHK-Balt Vadove M. Diale-Schellschmidt, LR Garbes konsulas B. Wittstock, Miunchene, 2011 Geg. 12 d.

11.05.2011 Besuch der Messe „Transport Logistik 2011“ in München.

Berichterstattung im litauischen Journal „Transportas“: http://www.zurnalastransportas.eu

Straipsnis apie „Transport logistic 2011“ zurnale „Transportas“: Link / Nuoroda

10.05.2011 Unter Anwesenheit von Verkehrs- und Kommunikationsminister Eligijus Masiulis wurde das Honorarkonsulat der Republik Litauen am 10. Mai 2011 feierlich eröffnet

Festgäste waren u.a. die Bayerische Staatsministerin Emilia Müller, der Botschaftsrat Ernestas Mickus, der Generalsekretär des Bayer. Kons. Korps Ludwig Greissl, sowie Gäste aus Politik, Wirtschaft und Kultur.


Ambasados patarejas E. Mickus, LR Garbes konsulas B. Wittstock su Egzekvatura, Miunchene, 2011 Geg. 10 d.

Valstybes Ministre E. Müller, LR Susisiekimo ministras E. Masiulis, Miunchene, 2011 Geg. 10 d.

LR Garbes konsulas B. Wittstock, Miunchene, 2011 Geg. 10 d.


LR Susisiekimo ministro patarejas R. Bražinskas, LR Susisiekimo ministras E. Masiulis, LR Garbes konsulas B. Wittstock, LR Susisiekimo ministerijos protokolo skyriaus vedeja I. Jankauskaite, LR ambasados Berlyne komercijos ataše L. Labanauskas, Miunchene, 2011 Geg. 10 d.